Lo reconozco. Soy de los maniáticos que se entretienen leyendo las etiquetas. Y para más pecado lo hago con alevosía, buscándoles errores, incongruencias, dobles sentidos… lo que sea que amortice el rato invertido.
Pero no voy a hablar ahora de mis adicciones, ya tendremos ocasión. Sólo os ponía en antecedentes para comentaros una curiosa paradoja que me ha llamado la atención.

Los dos productos de la fotografía tienen algo en común. El batido contiene cerca de un 1% de cacao y la cerveza contiene el mismo porcentaje de alcohol. El primero, sin embargo, la da a ese escaso ingrediente un carácter dominante: “batido al cacao”. ¡Toma ya, tiene poco pero no veas tú cómo mancha!.
La segunda, en cambio desprecia un número tan bajo: “cerveza sin alcohol”. ¡Será sin alcohol, pero como te tomes cinco y te pille el día tonto lo mismo te da el puntillo!

En definitiva, algo tan supuestamente exacto como los números también se interpretan en función del interés. La misma cantidad es para uno la esencia misma del producto, mientras que para otro no existe. Es como eso tan manido de la botella medio vacía o medio llena, pero llevado al extremo.

Nos chocaría que sus etiquetas pusieran “batido sin cacao” y “cerveza al alcohol” pero ¿no sería lo mismo? Como anteriormente ya le regalamos a Einstein una castaña, y como los surlandeses somos así de desprendidos, ahora le obsequiamos con algo de beber. ¡Trágate esto, Einstein!